Um Ihnen einen optimalen Service zu bieten, verwendet diese Website Cookies. Durch die Nutzung unserer Seite erklären Sie sich damit einverstanden. Mehr Informationen in unserer Datenschutzerklärung.

OK

Übersetzungsmanager (m/w)

Hauptaufgaben

Als Übersetzungsmanager (m/w) übernehmen Sie unterstützend die Verantwortung für die Koordination und Durchführung von mehrsprachigen Übersetzungsprojekten. Sie sind unter anderem zuständig für die Sicherstellung der notwendigen Korrektoratskapazitäten zur zeitgerechten Abwicklung der Projekte und unterstützen den Bereich Sprachendienst in der administrativen Verwaltung der Terminologiedatenbank, den dazugehörigen Tools sowie bei der Erweiterung, Verwaltung und Wartung der Geberit Terminologie.

Profil

Ihre Muttersprache ist Deutsch und Sie beherrschen Englisch sowie mindestens eine weitere Fremdsprache in Wort und Schrift. Ausserdem verfügen Sie über ein sehr gutes Sprachgefühl in Kombination mit einer hohen Sprachkompetenz und bringen im Fachgebiet Technik idealerweise weiteres, solides Grundwissen mit. Eine ergebnisorientierte Arbeitsweise und ein hohes Mass an Einsatzbereitschaft zeichnen Sie genauso aus, wie Ihre Kontaktfreudigkeit und Kommunikationsfähigkeit. Sie haben einen höheren Abschluss (Uni/FH) im Bereich Sprachwissenschaften / Übersetzen und sind eine verantwortungsbewusste Person, welche zuverlässig sowie zielführend Prioritäten setzen kann. Die Bereitschaft und Fähigkeit, sich rasch in neue Fachgebiete einzuarbeiten und die Freude im Team zu arbeiten, runden Ihr Profil ab.

Bewerbung

Wir bieten Ihnen die Perspektiven eines erfolgreichen Unternehmens und ein äusserst vielfältiges Aufgabengebiet. Interessiert? Dann freuen wir uns auf Ihre aussagekräftige Online-Bewerbung.

Kontakt

Geberit International AG
Gabriela Stehlin
Head Human Resources Switzerland

CH-8645 Jona
+41 55 221 64 97

Bitte bewerben Sie sich hier online.

Als führender Anbieter von Sanitärtechnik und Badezimmerdesign ist die Geberit Gruppe in über 40 Ländern präsent und betreibt weltweit über 30 Produktionswerke. Endkunden und Geschäftspartner (Handwerker, Händler, Ingenieure und Architekten) profitieren gleichermassen von der besonders in Europa starken Marktpräsenz. Zum Erfolg des Unternehmens tragen mehr als 12'000 Mitarbeitende bei. Die Geberit Gruppe, die ihren Hauptsitz in Rapperswil-Jona (CH) hat, erwirtschaftet einen Nettoumsatz von CHF 2,6 Milliarden.